1

I'm Good (оригинал The Mowgli's)
[align=center]
Мне хорошо (перевод DD)

I'm good

У меня все в порядке,

I'm good, I'm good, I'm good

Мне хорошо, хорошо, хорошо,

Living life just like I should

Я живу именно так, как должен,

Wouldn't change it if I could

Я бы ничего не изменил, если бы мог,

I'm good, I'm good, I'm good

Мне хорошо, мне хорошо, я в порядке...

Trying to figure out who I am

Пытаюсь понять, кто я есть

Or who I'm supposed to be

Или кем должен быть,

Feel good about where I stand

Мне хорошо там, где я сейчас,

So I can make the most of me, I'm

Так что я могу по большей части реализоваться, я

Coming back down from space

Возвращаюсь из пространства

A million miles away

За миллион миль отсюда,

There's a lot of love in this place

В этом месте столько любви,

And I'm just trying to say

И я просто пытаюсь сказать, что...

I'm good

У меня все в порядке!

I'm good, I'm good, I'm good

Мне хорошо, хорошо, хорошо,

Living life just like I should

Я живу именно так, как должен,

Wouldn't change it if I could

Я бы ничего не изменил, если бы мог,

I'm good, I'm good, I'm good

Мне хорошо, мне хорошо, я в порядке...

[x2]

[x2]

It's been a long time living this way

Я уже довольно давно так живу,

Worrying what people say

Беспокоясь о том, что скажут люди,

Feeling like I won't fit in

Чувствуя себя лишним,

But I won't give up, no I won't give in

Но я не сдамся, нет, я не опущу руки,

We're looking for something more

Все мы ищем чего-то большего,

What you're really looking for

Но то, что ты действительно ищешь,

Has been with you since you were born

Всегда было с тобой с самого рождения,

Since you were born

С самого твоего рождения...

I'm good

У меня все в порядке!

I'm good, I'm good, I'm good

Мне хорошо, хорошо, хорошо,

Living life just like I should

Я живу именно так, как должен,

Wouldn't change it if I could

Я бы ничего не изменил, если бы мог,

I'm good, I'm good, I'm good

Мне хорошо, мне хорошо, я в порядке...

[x2]

[x2]

You only live once

Тебе дана лишь одна жизнь,

I'm good with myself

Я в ладах с собой,

I'm there for my friends

Я рядом со своими друзьями

Until the very end

До самого конца...

[x2]

[x2]

I wanna see another love revolution

Я хочу увидеть еще одну любовную революцию,

Found a way to be a better person

Найти способ стать лучшим человеком,

If we come together like we should

Если мы соберемся вместе, как полагается,

We could all be good

У нас все будет хорошо...

I'm good

У меня все в порядке!

I'm good, I'm good, I'm good

Мне хорошо, хорошо, хорошо,

Living life just like I should

Я живу именно так, как должен,

Wouldn't change it if I could

Я бы ничего не изменил, если бы мог,

I'm good, I'm good, I'm good

Мне хорошо, мне хорошо, я в порядке...

[x2]

[x2]

Ссылка
Ссылка
Ссылка